Page 18 : Renn Kiriyama Q&A 85

posted on 09 May 2008 07:09 by kyubiz  in Boys, Translation

Kyuubi says

จบไปแล้วนะคะกับอาโตเบะซามะายต่อไปคือคุณหน้าหม้อชี่นั่นเอง
ขอบอกว่าคุณชี่เนี่ย... โอ่ยยย ออกแนวหื้นหื่น แต่วันนี้จะมาคั้นรายการคุณชี่ด้วย
85 คำถามกับ
Kiriyama Renn
หนูเร็นเร็นของเรานั่นเอง!! มาจาก Cool-Up Vol.8 ค่ะ
มีหลายคนลงเลยทีเดียว อยากได้มากกก... แต่ไม่มีตังค์ T T

ซึ่งอันนี้... จะไม่ใช่การตอบคำถามของเร็นเพียงคนเดียวนะคะ เพราะ......
เราจะทำมันเป็น TAG !!! TAG TAG ...... *วิ่งหลบดงฝ่าเท้า*

อย่าเพิ่งแอบสาปแช่งในใจค่ะ... ของเร็นน่ะ 85 ข้อ แต่ที่จะให้ทำกันน่ะตัดให้แล้วค่ะ
เหลือเพียง... 82 ข้อเท่านั้น!!(น้อยลงแค่ 3 ข้อเนี่ยนะ!) เลขสวยเนอะ (´▽`)

พันธมิตรบล็อคของเราทั้งหลาย... รับไปทำซะโดยดี!!!!!!(จะโดนเลิกคบมั้ยเนี่ย ?)
อย่า ! ...อย่าคิดว่าจะแอบเนียนนะคะ เพราะเราคอยติดตามท่านอยู่ ( Φ∀Φ+)
อย่าให้เราต้องประกาศออกหน้าไมค์นะคะ
(หัวเราะ)
ขอบคุณล่วงหน้าทุกคนมากนะคะที่ร่วมรับแท็กกัน จะติดตามอ่านค่ะ !!


สีแดง คือ Usagi
สีส้ม คือ Kyuubi
สีดำ คือ Renn
สีเทา คือ เราพูดเสริม



1. วันเดือนปีเกิด
1985/2/2

1986/12/17
1990/11/17

2. บ้านเกิด
จ.คานากาวะ

กรุงเทพ
กรุงเทพ

3. กรุ๊ปเลือด
โอ

โอ
โอ

4. ครอบครัว
แม่ น้องชาย

พ่อ แม่ น้องสาว
พ่อ แม่ พี่สาว

5.ส่วนสูงและน้ำหนัก ตอนแรกเกิด
ส่วนสูง - ? น้ำหนัก - 4100 กรัม

*ข้อนี้ตัด*

6. ส่วนสูง น้ำหนัก สัดส่วน ไซส์รองเท้า ในปัจจุบัน

175 ซม. 60 กก. 90/75/85 28 เซน

160 ซม. 50 กก. สัดส่วนไม่รู้ ไซส์รองเท้าเบอร์ 37
154 ซม. 45 กก. ที่เหลือไม่ทราบ

7. คำพูดติดปาก

"เอ่อ..อะไรนะ..." (ในเซนส์ที่แบบชอบพูดเวลานึกอะไรอยู่แต่นึกไม่ออก)

"ไง"
"ได้อีก"

8. งานอดิเรก
สโนวบอร์ด, บิลเลียด, แกล้งคน

อ่านหนังสือ, เล่นเกม, เล่นคอม, ดูหนัง
วาดรูป อ่านหนังสือ

9. ความสามารถพิเศษ
เบส, สกี, สอนเลข

ซ่อมคอม, ภาษาญี่ปุ่น (?), มองเห็นเรื่องดีในเรื่องร้าย และมองเห็นเรื่องร้ายในเรื่องดีได้
หัวไวแต่ความรู้สึกช้า (?)

10. จุดอ่อน
แพ้การยั่วยวน

บ้าจี้, แพ้แมลงสาบ
หงุดหงิดง่าย

11. คอลเล็กชั่นส่วนตัว
เหล่ารองเท้าวินเทจ

โดจินในคอม, หนังสือในห้อง
หนังสือ, รูปวาด

12. สมบัติของคุณคือ?
ความทรงจำ

คอม กับ หนังสือ
หนังสือ

13. มายบูมในช่วงนี้
เสื้อผ้าที่หลวมพอดี ๆ

เกมจีบหนุ่ม
แมว (เอาเข้ามาเล่นด้วยทุกวันเลยย)

14. ยาสีฟันที่ใช้อยู่ตอนนี้

คุรินิกะ

ของแอมเวย์
เหมือนกัน

15. แชมพูที่ใช้อยู่ตอนนี้
อัลติโซระ, A.P.T

ก็ของแอมเวย์อีกนั่นแหละ
ก็เหมือนกัน

16. สีที่ชอบ
ออฟไวท์ (สีขาวที่มีสีเทาหรือสีเหลืองเล็กน้อย), สีดำ, สีเงิน

สีใส ๆ สีฟ้า, สีแดง
สีขาว ดำ ฟ้า เขียว ม่วง น้ำตาล

17. กลิ่นที่ชอบ
กลิ่นร้านเสื้อผ้ามือสอง (มันเป็นกลิ่นแบบไหนหรอเร็น ?)

กลิ่นแชมพูในห้องน้ำหลังจากมีคนเพิ่งอาบน้ำเสร็จ
กลิ้นดอกไม้หอม ๆ มัง...


18. ดอกไม้ที่ชอบ

ตะบองเพชร

กระดุมทอง
ดอกไม้สีขาว

19. ฤดูที่ชอบ เหตุผลด้วย

ใบไม้ผลิ ไม่ก็ใบไม้ร่วง เพราะเป็นฤดูที่แต่งตัวได้สนุกที่สุด

ฤดูหนาว เย็นดี
หนาวสิ (แต่หายากในเมืองไทยเนอะ?)

20. กีฬาที่ชอบ หรือกีฬาที่ท่าทางท้าทาย

สโนวบอร์ด แล้วก็อยากลองเล่นแฮนด์บอล

บาส ลองมาเล่น 21 สิ แข่งชู้ตกันใคร 21 แต้มก่อนเกม คนที่แต้มน้อยสุดโดน
ลงโทษยืนใต้แป้นบาสให้คนอื่นชู้ตบาสลงหัว
อยากลองเล่นล่องแก่ง


21. แฟชั่นที่ชอบ
Midter, Hollywood, device., LHP เป็นต้น...
แล้วก็การสามารถมิกซ์เสื้อผ้าเก่าให้ออกมาสวย

ขอที่ใส่สบาย ไม่ลำบาก
อะไรก็ได้ที่สบาย ๆ แล้วโอเค

22. สเป็คผู้หญิงที่ชอบ
คนที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจ

ต้องเปลี่ยนเป็นผู้ชายสินะ...ชอบคนที่พึ่งพาได้
ขี้เล่น พึ่งพาได้


23. ท่าทางของผู้หญิงที่ทำให้ใจเต้น

รอยยิ้มแบบช้อนสายตาขึ้น

ก็ต้องเปลี่ยนอีกแหละนะ... ท่าทางตอนเขินไง หรือไม่ก็รอยยิ้มแบบกาคุซังน่ะ
ตอนจับกด......... (เฮ้ย !!?)

24. เดทในฝัน
ขับรถอย่างสบาย ๆ เรื่อย ๆ ไปเที่ยวบ่อน้ำร้อน

นอนกลิ้งดูหนังหรือเล่นเกมกันที่บ้าน
กลิ้งขลุก ๆ อยู่ในห้อง สองต่อสอง.... (กลิ้งอย่างเดียวนะ ! จริง ๆ นะ !!)

25. ความทรงจำที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิต
ตื่นเต้นมาก ๆ ตอนได้ดูชาโดว์มูนแห่ง "คาเมนไรเดอร์แบล็ก"

ตอนป.6 กับ ม.5
เอ.........

26. ตอนสมัยเล็ก ๆ เป็นเด็กแบบไหน?
รู้สึกว่าเป็นเด็กเรียบร้อย

เป็นเด็กเรียบร้อยมาก ไม่พูดไม่จาไม่โวยวาย นิ่ง เงียบ
ดื้อมากกกก โดนหวดมาแล้วนับไม่ถ้วน ทั้งไม้แขวนเสื้อ ก้านมะยม
(ที่ขายังมีรอยถูกตีอยู่เลย)


27. แล้วตอนสมัยประถมเป็นเด็กแบบไหน?
ซน ๆ ชอบเล่นบาสมาก

ดื้อ ๆ ซน ๆ ชอบตะลอนนอกบ้าน
ยังดื้อยังซนไม่เปลี่ยน ชอบเที่ยวเล่น

28. หนึ่งคำฝากถึงตัวเองในอีก 10 ปีข้างหน้า (อายุ 33)
แต่งงานรึยังอ่ะ?

(อายุ 32) ซื้อการ์ตูนเก็บได้ครบหมดยัง
(อายุ 27) หาแฟนได้ยังอ้ะ ?

29. หนึ่งคำฝากถึงตัวเองในอีก 50 ปีข้างหน้า (อายุ 73)
ปู่! ยังมีชีวิตอยู่มั้ย?

(อายุ 72) ยังอ่านการ์ตูนเห็นอยู่มั้ยอ่ะ?
(อายุ 67) การ์ตูนที่ซื้อเก็บตอนสมัยสาว ๆ ยังอยู่มั้ยคะยาย ?

30. อยากแต่งงานตอนอายุประมาณเท่าไหร่
ประมาณ 30

ถ้าเลย 27 ไปก็คงไม่แต่งแล้วมั้ง
เอ... ไม่เกิน 30 ล่ะมัง

31. คำพูดขอแต่งงานกับภรรยาในอนาคต

เรื่องแบบนั้นจะบอกกับภรรยาเท่านั้น (แหมมม โรแมนติกซะ)

ต้องถูกเขาขอสิ??

อยากนั่งกันตั้มชมพระอาทิตย์ตกกับพี่ไปชั่วชีวิตมั้ยจ้ะน้องสาว ?

32. อนาคต ถ้าลูกบอกว่า "อยากเข้าวงการบันเทิง"
จะบอกว่า โอเค

อย่าเลยลูก ลำบาก แต่ถ้าดื้อจะทำก็เชิญ
คิดให้ดี ถ้ามั่นใจก็เอาเลยลูก

33. คิดว่าตัวเองเมื่อชาติก่อนเป็นอะไร?
ตั๊กแตน

....อยากจะบอกว่าไม่มีหรอกชาติก่อนชาติหน้า แต่ตอบอย่างนั้นก็ซีเรียสไป
เอาเป็นว่า เป็นโขมดดงละกัน (สัตว์กินเลือดประเภทนึงอยู่ในป่า - เพชรพระอุมา)

นกมั้ง (ชอบปวดคอเหลือเกิน)

34. ถ้าเปรียบตัวเองเป็นสัตว์?

กิ้งก่า เพราะหน้าตาบ่งบอกชัดเจนว่า On หรือ Off อยู่!

นึกออกแล้ว เปรียบเป็นไก่  เพราะคุ้ยหาของเก่ง
แมว (กินกะนอนทั้งวัน)

35. ถ้าเปรียบตัวเองกับของกิน คิดว่าจะมีรสชาติอะไร?
หวานนิด ๆ (โอ้ว จริงเหรอเรน) (อยากลองชิมดูจังเลยอ่ะ)

รสดั้งเดิม ประมาณก๋วยเตี๋ยวไม่ปรุงรส
เค็ม (หัวเราะ)

36. ถ้าหากว่าเกิดใหม่ได้ 1 วัน อยากเป็นอะไร
เคิร์ท โคแบน

หมีขั้วโลก จะไปกลิ้ง ๆ บนน้ำแข็ง เล่นวิ่งไล่จับกับหมู่เพนกวิน

เป็นแม่ของลูกเธอไง เร็น ก๊ากกกก

37. สิ่งที่ทำเป็นอย่างแรกเมื่อตื่นนอน

ก่อนอื่นเลย นอนต่อ

นอนต่อ ไม่เคยตื่นแล้วลุกทันที
กลิ้งไปกลิ้งมา

38. ตอนกลางคืน สิ่งที่ต้องทำก่อนนอนคือ?
ตอบเมลที่ยังไม่ได้ตอบกลับ เคยเผลอหลับไปขณะที่กำลังตอบก็มี...(หัวเราะ)

ตั้งมุมองศาพัดลม ถ้าร้อนให้จ่อเต็มที่ ถ้าหนาวจะให้ไปทางปลายเท้า
เข้าห้องน้ำ

39. จนถึงตอนนี้ เคยนอนยาวที่สุดคือ?
14 ชั่วโมง

20 ชั่วโมงตอนป่วย 17 ชั่วโมงตอนปกติ วันนั้นฝันไปหลายเรื่องมาก
จำไม่ได้แฮะ... แต่ไม่ต่ำกว่า 10 ชม.

40. ตอนนอนใส่ชุดอะไรเหรอ?
เอ่อ..เสื้อผ้าที่ซับเหงื่อได้ดี

ชุดนอนสิคะ
ชุดนอน(ลายหมี) ~

41. ประเทศที่อยากไป (ต่างประเทศ)

อังกฤษ

ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นนนน

42. ถ้าถูกล็อตเตอร์รี่ 1 ร้อยล้านเยน จะใช้เงินไปกับ?
ซื้อบ้านกับรถที่ดูย้อนยุค แล้วก็เก็บไว้ใช้ยามจำเป็น

ซื้อของที่อยากได้มานาน อีกส่วนเอาไปเป็นทุนเพื่อหาเงินเพิ่ม
อีกส่วนเก็บเผื่อบั้นปลายชีวิต

ฝากออม ซื้อของ เปิดร้านเมดคาเฟ่~

43. ถ้าตัวเองได้เป็นผู้กำกับไปสร้างหนัง จะสร้างผลงานแบบไหน? ให้ใครนำแสดง?

ดีจัง คำถามนี้! หนังรักเศร้า ๆ ที่ฮาระมาซะแสดงนำ! โรดโชว์ทั่วประเทศ

ทำหนังดราม่า เอาเรนนี่แหละแสดงนำ เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ตามหาตัวเอง
สุดท้ายก็ได้ค้นพบว่าตัวเองชอบแต่งคอสกอธโลลิ

ฆาตกรรมโรคจิตคอมเมดี้ ให้เร็นเร็นแสดงเป็นฆาตกรโรคจิตที่แสนรั่ว

44. ถ้าได้กลายเป็นผู้หญิง 1 วัน จะทำอะไรบ้าง?
จะสำรวจร่างกายอย่างละเอียด (เรนลามก!!)

ต้องกลายเป็นผู้ชาย 1 วัน จะ..จะ..จะนอนอยู่บ้าน
ทำสิ่งที่ผู้หญิงทำไม่ได้ ...(ยิ้มชั่วร้าย)

45. เพลงที่เมื่อไปคาราโอเกะต้องร้องแน่ ๆ
Mr.Children (ชื่อวงนะ)

ของซิลลี่ฟูลไม่ก็บอดี้สแลมอ่ะ สักเพลง
เอ.. มันเปิดไรมาก็ร้องตามไป

46. ของแพงที่สุดที่ซื้อมาเมื่อเร็ว ๆ นี้
ชุดเซ็ทอัพที่ซื้อจาก device.

การ์ตูน 8 เล่มอ่ะ เกือบ 300 มั้ง?
ไม่ได้ซื้อไรมานานแล้ว

47. ส่วนของร่างกาย (หรือหน้าตา) ที่ชอบ
จมูก

ข้อมือ
ปาก

48. หน้าจอมือถือเป็นรูป?

ทุกคนใน "ทาดาชี่โอจิ ฯ"

ท่านรุ่น 4 ในเรื่องนารุโตะ
รูปเธอน่ะแหละ เร็นเร็น (แต่ไม่ใช่เวอชั่นสาวน้อยอย่างปัจจุบันนะยะ)

49. เพลงสายเรียกเข้ามือถือคือ?
"MEGIC" ของ MEG

ของเจโชอ่ะ เพลงไรไม่รู้ ตั้งมากับเครื่อง
ALSATIA ของ Galneryus เพลงเปิดอนิเม Mnemosyne
ชั้นอยากได้เพลงเนี้ย แ่ต่มือถือรุ่นเก่าทำไม่ได้ T-T


50. หนังสือหรือการ์ตูนที่ชอบ

ไม่อ่านหนังสือ

....เยอะอ่ะ เอาชินจังไปก่อนละกัน ล่าสุดเพิ่งอ่าน
เยอะแยะ มากมาย ก่ายกอง

51. หมู่นี้ ร้องไห้มั้ย?
ไม่ร้อง

ไม่ร้อง
ม่าย

52. หมู่นี้ โกรธอะไรมั้ย?
โกรธ

แค่หงุดหงิด
แบบว่างิ้ด ๆ

53. เรื่องที่ผิดหวังหรือน่าอายในช่วงนี้ ขอหนึ่งเรื่อง
ตอนไปทัศนะศึกษาสมัยม.ต้น ลืมเอาชั้นในไป เลยต้องเที่ยวทั้งที่โนแพนท์อย่างนั้น
(มันช่วงนี้ตรงไหนเนี่ย เรน)

ผิดหวังคอม โอเอสรวนเนี่ย เซ็งมาก ต้องลงวินโดวใหม่
มีกำหนดการจะไปไหนทีไรเป็นต้องล่มหรือแย่ทุกที

54. คันจิหนึ่งคำที่จะสื่อถึงความเป็นตัวเอง
戯 ขี้เล่น

(กรณีคนรับแท็กที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น เอาเป็นคำหนึ่งคำที่สื่อถึงความเป็นตัวเองค่ะ)
酔 เมา
บ้า

55. ของกินหรือเครื่องดื่มที่ชอบ
ข้าวผัดแบบอินโดนีเซีย, ผัดตับไก่ใส่กุยช่าย, ปลาเนื้อขาวทอด


เอาเป็นว่าไม่เผ็ดไม่กระเทียม ยกเว้นขนมปังกระเทียม แล้วก็ทุเรียนทอด
เอ... ไม่มีอะไรเป็นพิเศษมากมาย

56. ของกินหรือเครื่องดื่มที่ไม่ชอบ

ラッキョ、ホワイトアスパラ *White Asparagus แปลไทยไม่ออก ใครรู้ช่วยบอกที*

กระเทียมเจียว ของเผ็ด ๆ
ต้นหอม กระเทียม หัวหอม !!!

57. ของอย่างนึงที่ทั้งที่ไม่เคยกินแต่ก็ไม่ชอบ
ซูชิหน้าปลาซาบะ

ผักบางชนิด ไม่รู้จักชื่ออ่ะ
แมลงทอด

58. ข้าวกับขนมปังชอบอย่างไหน?
ข้าว!!

ขนมปัง
ขนมปัง

59. เมนูอาหารของเมื่อเช้า
เบคอนไข่ดาวกับข้าวราดนัตโต (แปลก ๆ นะ กินอะไรสุดขั้วมาก)

....ขนมปังโฮลวีตทาแยมสตอว์เบอร์รี่ กับ ขนมปังธรรมดาทาน้ำสลัดกับหมูหยอง
ไม่ได้กิน (ไม่ตื่น)

60. ของกินหรือเครื่องดื่มที่กำลังชื่นชอบในขณะนี้

ข้าวแกงนัตโต อร่อยจริง ๆ นะ!


ข้าวหน้าเป็ด

ผัดมักโรนีรวม

61. ชอบของหวานหรือชอบกินเหล้า?
ของหวาน

ของหวาน
ของหวาน(ไม่มาก)


62. ข้าวไข่ดาวต้องโชยุ? ซอส? หรืออย่างอื่น??
หมู่นี้ชอบโชยุ

ขอซอสถั่วเหลืองตราเด็กสมบูรณ์
ซอสมะเขือเทศ, พริกน้ำปลา

63. เป็นพวกชอบทะเลหรือชอบภูเขา?
ชอบทะเล

ทะเล แล้วก็ในทะเลมีภูเขานะ? แต่ในภูเขาไม่มีทะเล
ทั้งคู่ได้มะ -0-

64. สิ่งจำเป็นในวันหนาว ๆ คือ?
ถุงร้อนบนหลัง (รู้จักกันใช่มั้ย? ถุงร้อนเนี่ย)

ลิปมัน หน้าร้อนก็แตกจะตายอยู่แล้ว หน้าหนาวไม่ต้องพูดถึง

โลชั่น ลิปมัน

65. ช่วงเวลาที่รู้สึกว่า "นี่แหละฤดูหนาว"

ตอนที่ลมหายใจเป็นสีขาว

ตอนที่กลางวันเดินกลางแดดแล้วรู้ึสึกอุ่น
ลมเย็นสุดขั้ว~

66. ของที่อยากกินขึ้นมาในฤดูหนาว
ต้มเครื่องใน กับ เบียร์ (ไม่ใช่ไปต้มกับเบียร์นะ)

ไอติม น้ำแข็งไส เพราะมันละลายยากดี
ไอติม

67. ในร้านโอเด้งของที่อยากกินคือ?
ชิราทาคิ (เส้นบะหมี่ที่ทำจากคอนเนียคุ), ไข่, หัวไชเท้า, เนื้อวัว, ลูกชิ้นปลา

*ข้อนี้ตัด*

68. ถ้าท้าแข่งกินเก่ง จะแข่งกินอะไร?
อะไรก็ได้เลย

ทุเรียนทอด!! มาเลยชนะแน่นอน
ซูชิ !

69. ถนัดทำอาหารอะไร?
ข้าวห่อไข่ฟู ๆ

ไข่ตุ๋น
สปาเก็ตตี้สูตรเราเอง !

70. ถ้ามีวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ 1 อาทิตย์ อยากทำอะไร?
สโนวบอร์ด เล่นเกมลงทัณฑ์แข่งกันลื่นลงมาจากข้างบนจนถึงข้างล่างสุด

ถ้ามีวันหยุด 1 อาทิตย์ จะเล่นคอม ดูหนัง อ่านการ์ตูน
ก็กลิ้ง ๆ กิน ๆ นอน ๆ อ่านการ์ตูน

71. ในห้อง ที่ที่ทำให้รู้สึกสงบคือ?

บนเตียง

บนเตียงจุดที่ใกล้ ๆ กับหมอนข้าง
เตียงนอน ~

72. ถ้าไม่ได้เป็นนักแสดง ตอนนี้จะทำอะไรอยู่?
ทำงานเกี่ยวกับเสื้อผ้า

*ข้อนี้ตัด*

73. เหมือนพ่อหรือเหมือนแม่?
เหมือนแม่

เหมือนพ่อ
เหมือนแม่

74. ถ้าเข้าร้านคอนวีเนี่ยน ของที่ต้องเผลอซื้อมาคือ?

คอลลาเจน (พวกเครื่องดื่มผสมคอลลาเจนสินะ...)

ไม่เลย์ก็เทสโต ไม่พ้นแน่ ๆ
ขนม

75. ประสบการณ์การทำงานพิเศษคือ? ในระหว่างนั้นมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมั้ย?
พนักงานคาเฟ่, ครูสอนพิเศษ, พนักงานแจกทิชชู่ เป็นต้น (โอ้ว เรน นายยอดมาก)

เด็กเสิร์ฟร้านอาหาร ได้รู้ว่าคนที่ยืนแจกใบปลิวหรือกวักคนเข้าร้านก็เหนื่อยเหมือนกันนะ

ยังไม่เคยทำ

76. ในอนาคต ถ้าหากเปิดร้านเป็นของตัวเอง?
ร้านเสื้อผ้ามือสอง มาเที่ยวด้วยนะ!

ร้านหนังสือ

ร้านเมดคาเฟ่ / ร้านหนังสือ~

77. วิธีการดูแลสุขภาพของคุณคือ?
ฝึกซ้อมร่างกาย

ไม่มีอ่ะ...
เอ.........

78. คำที่ชอบ (คำคมที่ชอบ)
My life is my message

"ไม่ว่าใครจะว่าคุณเป็นตัวอะไรก็ตาม ยังไงคุณก็ยังเป็นคุณ"
"ถ้ามีคนบอกว่าคุณเลว จงบอกเขาว่าคุณยังไม่รู้จักความเลวของผมอีกมากนัก"
จากพี่โน้ต อุดม
นึกไม่ออก...



79. ถ้าแต่งคอสเพลย์?

นักรบ (Knight)

จะแต่งเป็นซูนาโกะในหนุ่มหล่อเฟี้ยวแปลงโฉมสาว
อะไรก็ได้

80. ในวันสุดท้ายของโลก จะทำอะไร?

ถ้ามีคนที่ชอบ จะค่อย ๆ ใช้เวลากับคนคนนั้น

อ่านการ์ตูน/เล่นเกม ให้จบ
อยู่กับคนสำคัญ

81. มี "เจ้าชาย" ที่เป็นที่ชื่นชอบไปทั่วโลก คิริยามะคุงคิดว่าเป็น "เจ้าชายอะไร" ?
เจ้าชายขี้แกล้ง (นายรึเปล่าน่ะ เร็น ?)

เจ้าชายที่หล่อมากและดูสวยมากในขณะเดียวกัน
เจ้าชายรูปงามที่มีนิสัยน่าจับกด (จะเข้าใจกันมั้ยนี่ ?)

82. ตัวเลือกสุดท้าย ข้อ 1
ว่ายน้ำที่แม่น้ำคองเกส, กินน้ำแข็งไสที่ขั้วโลกใต้, ติดอยู่ในน้ำตกไนแองกาล่า
สิ่งที่อยากทำคือ?
ว่ายน้ำที่แม่น้ำคองเกส

กินน้ำแข็งไสที่ขั้วโลกใต้
กินน้ำแข็งไสที่ขั้วโลกใต้

83. ตัวเลือกสุดท้าย ข้อ 2
ชุดรัดรูปทั้งตัว, ชุดขุนนางแบบบ้า ๆ , ชุดเมด
ถ้าจำเป็นต้องใส่ชุดหนึ่งในนั้น จะเลือกชุดไหน?

ชุดขุนนางแบบบ้า ๆ

ชุดเมด
ชุดเมด

84. ตัวเลือกสุดท้าย ข้อ 3
ท่องเที่ยวอวกาศ, สำรวจใต้ทะเลลึก, ทัวร์เกาะร้าง
อยากไปที่ไหน?

ท่องเที่ยวอวกาศ

สำรวจใต้ทะเลลึก
สำรวจใต้ทะเลลึก

85. คำถามหมดแล้วค่ะ ความรู้สึกที่ตอบเสร็จแล้วคือ?

เหนื่อย ไปลงอ่างดีกว่า (ไปด้วยยย)

จบแล้วเหรอ? (แล้วไมมันตอบเหมือนกันจังเนี่ย)
ใช้เวลา 3 วันแน่ะ (คิดไม่ออก)

----------------------------------------------------------------------------------------------

ส่งท้ายด้วยรูปค่ะ (รูปใหญ่คลิกที่รูปได้เลยค่ะ)



ดูสิว่าสาวน้อยขนาดหนายยยยย อ๊ากกกกก >O<




จบแล้วค่ะ !!! ยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกได้ว่า... "นายนี่มันแปลกจริง ๆ"

เอนทรี่หน้าจะมาเคลียร์แท็กนะคะ (เอาแต่แท็กเขาไม่ยอมเคลียร์เดี๋ยวจะโดนตื้บเอา)

Edit : คุณ CanonD ใจดีมาก บอกว่า White Asparagus (ในข้อ 56) หมายถึง
หน่อไม้ฝรั่งสีขาว โอ้..อย่างนี้เองเหรอเนี่ย นึกว่าอะไร
ส่วนตัวหน้าเคยฝากเพื่อนถามคนญี่ปุ่น เห็นเขาบอกว่า หอมแดง มั้ง
มันคือหอมอะไรสักอย่างน่ะ ไม่รู้ว่าหอมแดง หรือ หัวหอม หรืออะไร
ยังไงก็ขอบคุณมากค่ะ
Edit 2 : ขอบคุณพี่ยาโอมากค่ะ ที่มาแก้ให้ในข้อ 62. ไข่ดาวสินะ... ไม่ใช่ไข่เจียวงิ

つづく

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ขณะที่ Comment ไม่ทราบว่าเจ้าของ up -date Blog เสร็จหรือยังค่ะ

*Ratsukiyo,White Asparagus* แปลตามตัวเลยไหม มันหมายถึงหน่อไม้ฝรั่งสีขาว แต่คำหน้าไม่รู้ sad smile

เร็นเป็นเจ้าชายขี้แกล้งเหรอ เราว่า โดนแกล้งมากกว่ามั้ง
เจอเธอที่ใหนเธอจะเป็นฝ่ายโดนแกล้งทุกทีนิ
ใช่ ๆๆๆ... เห็นด้วยว่าเธฮแปลกจริง ๆ

อ่านไปแบบงง เหมือนจะบอกว่าเธอต้องทำ Tag นี่ด้วยนะ * ที่ดอง ๆ ไว้ยังไม่ทำเลยนะ*

#1 By CanonD on 2008-05-09 08:50

=A= อยากได้ครูสอนพิเศษแบบนี่....ต้องไม่มีสมาธิเรียนแหงๆ ตบะแตก ขันกระจายเป็นแน่เเท้
เร็นๆเป็นคนน่ารักดีนะคะ >3<
ขอบคุณKyuubiซังกับ Usagiซังที่แปลมาให้อ่านนะค๊า

#2 By JI-BI (124.121.40.221) on 2008-05-09 10:38

555 รั่วแปลกๆจริงด้วยค่ะ
"แพ้การยั่วยวน"wink cry ....จริงหรอค่ะเนี้ย
พี่ต่ายจะไปกลิ้งที่ขั้วโลกเหนือหาซานาดะหรอค่ะ5555
รู้สึกว่าพี่ต๋อยจะมีงานอดิเรกคือการกลิ้งสินะค่ะ(me/โดนพี่ต๋อยทืบ)
จะรับไปทำเลยละกันคะ(ไม่มีอะไรจะอัพพอดี) กลัวโดนประกาศหน้าไมค์ค่ะsad smile

#3 By RyoNa... on 2008-05-09 11:18

น่ารักโฮกกกกก....

ลูกสาวคนสวยประจำริคไคมิว

สูง 175 อืมม์...เกือบๆ เท่านั้น

นอกนั้นยาวเดี๋ยวค่อยอ่านอีกที...

ตอนนี้ขยาด FAQ อย่างแรง cry

แต่นกว่าเขานั่นแหละขี้แกล้ง อย่างน้อยบาชอนก็เคยโดนยังไงก็ชอบเวลาสองคนนี้เขาเล่นกัน น่ารักดี



เอ่อ รูป...เร็นเร็นค่ะ สาวแตกไปมั้ย?
โฮรกกกกก รูป อั๊งมากมายค่ะ เหอๆ เร็นเร็นรึนี่ *-*

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะค้า แอบช็อก เร็นเร็นแพ้การยั่วยวน(แสดงว่าเคยโดนยั่ว กร๊ากกกก)

ขำอยู่หลายข้อค่ะ ฮา เจ้าชายขี้แกล้งน่ารักน้าาาาาา *-*

โอย แล้วจะรับเเทคไปทำค่ะ ยังไม่อยากโดนหน้าไมค์ ฮา ^^
เร็นเร็นสวยcry

พี่ต่ายจะไปหาเพนกวินหน้าแก่ซินะคะ*โดนถีบ*

ขอบคุณที่แปลคะ รับไปทำนะคะ

#6 By +Ayame+ on 2008-05-09 14:26

น่ารักจริงๆนะเนี๊นะ นายเร็น
จะว่าไปพี่ว่าเค้าเหมาะกับ ลุ๊คที่ดูซนๆกวนๆอย่าบุนตะมากเลยอ่ะ แต่หน้าหวานๆอย่างนี้ก็น่ารักดีนะ

#7 By みあかちゃん on 2008-05-09 14:46


โอ้ววว --- แม่เจ้า!!!
กว่าผักจะอ่านรุ้เรื่อง ว่าใครเป็นใครใช่เวลานานพอสมควรนะเจ้ามะฮ่ะ
/me โดนตบผั๊วะ!!

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
ที่แปลมานะคะ!!

อร๊าาา ขออาศัยเวลาในการทำหน่อยนะคะ
รับรองว่ารับแทกแล้วไม่ลืมแน่ๆ เจ้ามะฮ่ะ!!

/me เผ่นนน~

#8 By в.bèäяs ™ on 2008-05-09 15:27

สาวน้อยคนนั้นมันใครกันคะ!!!
ไม่คุ้นเร็นเร็นแบบนี้เลยอ่ะ สวยไปอีกแบบแฮะ

อ่านเพลินมากๆเลยค่ะ /ฮา
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคร๊าาาา

(อ่า.. เราต้องรับแทคไปมั้ยหนอ- -")

#9 By Nanapyo* on 2008-05-09 17:36

ข้อ62. 目玉焼き หมายถึงไข่ดาว(ไข่ลูกตา)นะคะ ^^
มะช่ายไข่เจียว

#10 By ย า โ อ [Y a o] on 2008-05-09 18:21

โอ้ย ปวดตา พอดีลืมใส่แว่นอ่ะ

เร็นๆ นี่ฮาแบบแปลกๆ จริงๆ ด้วย
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจ้ะ

สุดท้ายนี่เราก็ต้องเอาไปทำสินะ
เอาไปทำก็ได้ ไม่อยากโดนหน้าไมค์
แต่รอก่อนน้า จะทำแน่นอนเลย
เพราะอันอื่นๆ ก็ยังไม่ได้เคลียร์เลยsad smile

#11 By [fujirain] on 2008-05-09 23:00

วิ่งมารับแท็กครับ....
(หลังจากได้รับสัญญาณเตือนที่บล็อกตัวเอง...ไม่ได้หนีแท็กนะ แต่หนีคนหล่อเสียเปล่า เดี๋ยวจะตายเสียเปล่า และโดนคนข้างหลังฆ่าเสียเปล่า (=A=)*โดนตบ*)

อ่านแล้วรู้สึกได้ถึงพลังรั่วของเร็นเร็นเลยทีเดียว sad smile

แล้ว Cool-Up Vol.8 นั่น...เห็นรอบแรกตกใจเลย..นึกว่าใคร ที่ไหนได้...เร็นเร็นนี่เอง ไม่น่าเชื่อว่าจะสาวแตกได้ขนาดนี้

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่าน(และแท็กมาให้เล่น(- -+)นะครับ!!! m(_ _)m